O původu slova Velikonoce

25. 03. 2016 12:16:56
Největší křesťanský svátek, kterým dříve dokonce začínal kalendářní rok, se nejprve jmenoval Veliká noc.

Až později vznikla složenina Velikonoce podle názvu Vánoce. A Vánoce zase vznikly přejetím německého Weihnachten. Die Nacht – noc, proto tedy noce. I když v okolních jazycích – polštině a slovenštině – se pro označení Velikonoc používá výraz Veliká noc stejně jako ve staročeštině, v podstatě je obhajitelný i plurál, protože dříve se říkalo nejen Veliký pátek, ale také Veliký čtvrtek a Veliká sobota. Až později se z nich staly Zelený čtvrtek a Bílá sobota. Veliký nebo Velký pátek a vůbec termín Veliká noc vznikl podle noční slavnosti, která se v tento den konala. V římskokatolické církvi zanikla, ale v pravoslavném křesťanství je dodnes.

Každý den ve Svatém týdnu má své pojmenování, ačkoliv některá jsou dnes méně známá než jiná. Začíná Květnou nedělí, následuje Modré popřípadě Žluté pondělí, Šedivé úterý a poté Škaredá středa. Název Škaredá má proto, že v tento den Jidáš „škaredil“, což ve starší češtině znamenalo, že žaloval na Krista. Ke Škaredé středě se váže pověra, že kdo se v tento den bude škaredit a mračit, bude se mračit po všechny středy v roce, takže pozor na to.

Pak už následují všeobecně známé dny. Zelený čtvrtek vznikl přesmyčkou německého Greindonnerstag (lkavý čtvrtek) na Gründonnerstag (zelený čtvrtek). K tomuto názvu rovněž mohlo přispět, že se v tento den nosí zelené roucho a jí se jen zelená strava (špenát, zelí), aby byl člověk zdravý po celý rok. Pojmenování Bílá sobota je odvozeno buď od bílého roucha nově křtěných tradičně v tento den, popřípadě od velkého úklidu a bílení příbytků. Konečný úsudek ponechám na každém podle jeho osobních zkušeností. V latině je jedno ze tří pojmenování Bílé soboty luminum čili světlá, takže se nabízí ještě i tato varianta. Poté už je Velikonoční neděle a Červené pondělí. To vzniklo podle červených kraslic, které v ten den děvčata dávala chlapcům. Mají speciální význam, jsou barvou Kristovy krve. Nabízí se ještě možnost, že by mohlo být pojmenováno podle zmalovaného pozadí dívek, ale v tom případě by to bylo spíše Modré nebo Fialové pondělí.

Autor: Pavel Oškrkaný | pátek 25.3.2016 12:16 | karma článku: 17.84 | přečteno: 693x

Další články blogera

Tato rubrika neobsahuje žádné články...

Další články z rubriky Kultura

Dita Jarošová

Uchazečky konkurzu na ředitelku /povídka/

Všechny tři postupně hledaly kongresovou místnost, až skoro bez toho "s", dveře měla čísla, která však v pozvánce nestála. A tak trochu zoufale korzují po chodbách bez informačních cedulí odchytávají všemožné i domnělé úředníky .

28.3.2024 v 9:45 | Karma článku: 4.33 | Přečteno: 141 | Diskuse

Dita Jarošová

Burešův Maelström ?

Všichni máme v paměti telefonní aplikaci Bez Andreje. Funguje dosud? Kupujete anebo využili jste ji někdy v minulosti? Už její pouhý výskyt nám v podstatě oznamuje, že bude přetěžké vyhnout se výrobkům právě z této stáje...

27.3.2024 v 9:50 | Karma článku: 11.25 | Přečteno: 303 | Diskuse

Richard Mandelík

Jeden podařený slavnostní koncert k roku české hudby

Koncert až na dvě zajímavé výjimky vokální a celý věnovaný památce české skladatelky Slávy Vorlové (1894—1973)), tudíž dnes užito jen její hudby a občas i textů.

25.3.2024 v 7:00 | Karma článku: 0.00 | Přečteno: 45 | Diskuse

Ladislav Kolačkovský

Rytíři Sacher-Masochové v Praze, c. a k. úředníci a milostné vášně

Na Olšanských hřbitovech je hrobka rytířů Krticzků von Jaden. A tam odpočívá i vlastní sestra slavného Sachera-Masocha, díky němuž vzniklo slovo masochismus. Barbara von Sacher. O rodu rytířů Sacher-Masoch a Krticzků.

24.3.2024 v 19:47 | Karma článku: 17.84 | Přečteno: 343 | Diskuse

Pavel Král

Spravedlnost

Po přečtení tohoto příběhu bych mohl jen poznamenat, že spravedlnost je v Božích rukou. A tím by bylo celé téma vyčerpáno. Ale já bych rád spolu s vámi uvažoval o potřebě spravedlnosti v širších souvislostech. A k tomu bych rád...

24.3.2024 v 13:00 | Karma článku: 4.43 | Přečteno: 117 | Diskuse
Počet článků 75 Celková karma 0.00 Průměrná čtenost 1319

Slamer, básník, žurnalista, historik žijící v současnosti. Šéfredaktor zpravodaje o slam poetry Slamoviny.cz

Rána pro britskou monarchii. Princezna Kate má rakovinu, chodí na chemoterapii

Britská princezna z Walesu Kate (42) se léčí s rakovinou. Oznámila to sama ve videu na sociálních sítích poté, co se...

Smoljak nechtěl Sobotu v Jáchymovi. Zničil jsi nám film, řekl mu

Příběh naivního vesnického mladíka Františka, který získá v Praze díky kondiciogramu nejen pracovní místo, ale i...

Rejžo, jdu do naha! Balzerová vzpomínala na nahou scénu v Zlatých úhořích

Eliška Balzerová (74) v 7 pádech Honzy Dědka přiznala, že dodnes neví, ve který den se narodila. Kromě toho, že...

Pliveme vám do piva. Centrum Málagy zaplavily nenávistné vzkazy turistům

Mezi turisticky oblíbené destinace se dlouhá léta řadí i španělská Málaga. Přístavní město na jihu země láká na...

Kam pro filmy bez Ulož.to? Přinášíme další várku streamovacích služeb do TV

S vhodnou aplikací na vás mohou v televizoru na stisk tlačítka čekat tisíce filmů, seriálů nebo divadelních...